Diários de uma Vida Congelada 1

Minha vida anda sendo um contínuo exercício de paciência. Exercício esse no qual tiro nota zero a dois em todos os meus deveres de casa. Tia D.P (Divina Providência) não me deu nenhuma estrelinha ainda. Ela pode ter me dado uma nota boa e um abraço no exercício "vai catar o que fazer enquanto isso", mas não anda sendo suficiente... Bem, pra variar, ninguém está me entendendo. Vamos começar de novo.

Minha vida anda sendo um contínuo exercício de paciência. Minha vida, a vida de recém formada que voltou para sua cidade natal e para a casa dos pais, não é bem uma vida. Ainda mais que a única amiga goiana que possuo, foi se divertir nas Minas Gerais. Ainda mais que estou na minha semana de férias. Ainda mais que não existe nem uma esperança de emprego pra sonhar, como existiu umas semanas atrás. Nem fazer planos eu estou podendo fazer.

Anyway, resolvi arranjar o que fazer, né? Vai dando experiência e ocupando a mente ociosa. Virei tradutora voluntária do Global Voices On Line em Português. O GVO é um site muito legal onde colaboradores do mundo inteiro compartilham informações e fazem um link entre todas as mídias de informação livre do mundo. A gigantesca blogosfera do mundo e todas as informações que você pode adquirir sobre culturas desde blogs pessoais até políticos. Já traduzi 3 textos, um falando dos blogs do Irã, outro do de Honduras e o último, de Bangladesh. Graças a eles já li sobre uma interessante tese sobre a sociedade do Irã, vi fotos dos espetaculares bosques nublados de Honduras e fiquei interassidíssima (mesmo!) pela situação política de Bangladesh, que tem duas líderes políticas presas por um regime militar com objetivos dúbios.

E, também, arranjei o que fazer. Por enquanto, estrou na média de uma tradução por dia, e pretendo continuar, já que, pra variar, vou ter muito tempo hoje. Os textos são interessantes, fáceis de traduzir e faz bem pro coração ser voluntária em uma causa nobre: disseminar informação por todo o mundo.

Dêem uma olhada aqui.